-
1 элемент солнечного коллектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > элемент солнечного коллектора
-
2 пластина поглотителя
( солнечного коллектора) absorber plateАнгло-русский словарь технических терминов > пластина поглотителя
-
3 absorber plate
пластина поглотителя солнечного коллектора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощающая панель солнечного коллектора
Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorber plate
-
4 collector efficiency
КПД солнечного коллектора
Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
коэффициент полезного действия коллектора
Отношение выходной мощности транзистора к мощности, потребляемой от источника коллекторного питания.
Обозначение
ηК
ηC
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
35. Коэффициент полезного действия коллектора
D. Kollektorwirkungsgrad
E. Collector efficiency
F. Efficacité du collocteur
ηK
Отношение выходной мощности транзистора к мощности, потребляемой от источника коллекторного питания
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector efficiency
-
5 solar collector heat removal factor
коэффициент отвода тепла от солнечного коллектора
Отношение фактической теплопроизводительности солнечного коллектора к теддопроизводительности, которая реализуется при условии, что температура всей поверхности поглощающей панели равна температуре теплоносителя на входе в солнечный коллектор.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar collector heat removal factor
-
6 heat-loss coefficient through transparent cover
- коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-loss coefficient through transparent cover
-
7 zero-loss collector efficiency
3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero-loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД солнечного коллектора при средней температуре теплоносителя, равной температуре окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-loss collector efficiency
-
8 collector instantaneous efficiency
мгновенный КПД солнечного коллектора
Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector instantaneous efficiency
-
9 solar collector heating capacity
теплопроизводительность солнечного коллектора
Количество тепла, отводимого от коллектора за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год).
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar collector heating capacity
-
10 solar collector absorber
абсорбер солнечного коллектора- часть солнечного коллектора, которая принимает падающую радиационную энергию и трансформирует ее в тепловую. Абсорбер обладает поверхностью, через которую энергия проходит к нагреваемой среде. Однако и сама среда может выступать в качестве абсорбера.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector absorber
-
11 solar collector aperture area
площадь проема солнечного коллектора- максимальная проецирующая площадь солнечного коллектора, через которую проходит неконцентрированная энергия солнечной радиации.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector aperture area
-
12 solar collector absorber
абсорбер солнечного коллектора- часть солнечного коллектора, которая принимает падающую радиационную энергию и трансформирует ее в тепловую. Абсорбер обладает поверхностью, через которую энергия проходит к нагреваемой среде. Однако и сама среда может выступать в качестве абсорбера.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector absorber
-
13 solar collector aperture area
площадь проема солнечного коллектора- максимальная проецирующая площадь солнечного коллектора, через которую проходит неконцентрированная энергия солнечной радиации.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector aperture area
-
14 solar absorber assembly
• сборка солнечного коллектора; солнечный коллектор• солнечный коллектор; сборка солнечного коллектораEnglish-Russian solar energy dictionary > solar absorber assembly
-
15 optical efficiency solar collector
оптический КПД солнечного коллектора
Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical efficiency solar collector
-
16 solar collector cover plate
- пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора
Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar collector cover plate
-
17 collector overall heat-loss coefficient
полный коэффициент тепловых потерь солнечного коллектора
Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector overall heat-loss coefficient
-
18 transparent cover insulation of solar collector
прозрачная изоляция солнечного коллектора
Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent cover insulation of solar collector
-
19 steam production using parabolic trough collectors
- производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
(путём нагрева синтетического масла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam production using parabolic trough collectors
-
20 solar collector aperture
- фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно ил
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar collector aperture
См. также в других словарях:
коэффициент отвода тепла от солнечного коллектора — Отношение фактической теплопроизводительности солнечного коллектора к теддопроизводительности, которая реализуется при условии, что температура всей поверхности поглощающей панели равна температуре теплоносителя на входе в солнечный коллектор.… … Справочник технического переводчика
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1… … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — 3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN collector efficiency … Справочник технического переводчика
мгновенный КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN … Справочник технического переводчика
теплопроизводительность солнечного коллектора — Количество тепла, отводимого от коллектора за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год). [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN solar collector heating capacity … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN optical efficiency solar collector … Справочник технического переводчика
пластина поглотителя солнечного коллектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber plate … Справочник технического переводчика
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора — Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector cover plate … Справочник технического переводчика
полный коэффициент тепловых потерь солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная… … Справочник технического переводчика
